日本語でこちらです。
We are going to have a booth at the next Dollshow! This Dollshow is on November 1st, so if you’re in Tokyo’s neighborhood that day, please come and say ‘Hi’! ^_^ The name of our booth is “I Have Wings+EuroTrash+アメリの森” and it’s number 5F-15.16 (which means 5th floor).
It will be a shared booth between four brands: I Have Wings, EuroTrash, Stellinna and Amelie no mori (that’s me). Sadly all the talented ladies from abroad can’t come in person this time, but their fabulous products will be there. All the details can be found bellow.
If you’re not familiar with the Dollshow, it’s held in a building called “Tokyo Sangyou Boeki Center”, if I read it right. Take the train to the JR Hamamatsucho station. There take the North exit, and when outside go to your right. Follow the street until you find a building separated from the others with lots of people in front of it (that is if you come early). You can find an access map here.
I Have Wings
EuroTrash
Stellinna
アメリの森
——————–
“I Have Wings” is the brand name of Romina Galotta, a doll clothes designer from Argentina.
Romina recently won the third place in the Blythe Beauty Contest with her custom doll Arctic Victoria, a design inspired in Victorian-Edwardian english fashion, which is her personal favorite. You can see pictures of the doll here:
http://www.flickr.com/photos/princesa_pony/sets/72157617202408272
Being very popular with western Blythe fans, and after receiving high praise from her appearance in the contest, Romina has decided to start selling her creations in Japan as well, starting with the Dollshow 26.
See her website here: http://ihavewings.wordpress.com
Items for sale at the Dollshow:
Down the rabbit hole

content: jsk, blouse, petticoat, socks, hair bow
Muchacho (spanish for “young boy”)

content: black romper, pink shirt, black socks, hair clip
Muchacho in pink

content: pink romper, black shirt, black socks, hair clip
Schooldays

content: gingham skirt, blouse, gingham necktie, petticoat, stockings, hair bow
The Sound of music

content: dress, blouse, straw hat, petticoat, socks
Antique Dream

Dress only
Oh la la !

OOAK doll, the outfit won’t be sold separately
There should also be some autumn coats, but I don’t have the pictures yet.
——————–
Ruth, the lady behind EuroTrash, is an american living in Finland. As part of the “Blythe of Finland” team, she took part in the 2007 Blythe Beauty Contest. Their doll Midnight Sun was selected to be one of the semi-finalists. She has since taken part in several big Blythe events in Japan, like the anniversary exhibitions and Variety Fair events. She was also the coordinator of the 2009 Blythe World Tour event, featuring the lovely Coco Moon.
Ruth has a lot of ideas, and creates colourful clothes sets as well as cute felted wool hats. Those hats are well known among Blythe collectors, and each items she creates goes away very quickly.
http://eurotrashdoll.com
http://www.flickr.com/photos/eurotrashdoll
Items for sale at the Dollshow:
Purple Pixies Babydoll set

Contents: one piece, bloomer, socks
Candy Fairy Princess set

Contents: one piece, bloomer, socks
Linen Dreams set

Contents: jumper skirt, tricot blouse, leggings
The Hostess with the Mostest

Contents: vintage fabric dress, socks
Felted wool helmets

Top: Grape Twist Folklore Kitty helmet
Bottom: Tropical Snowflake Kitty helmet
——————–
Stellinna is a very talented french designer, with an incredible attention to details. It seems that everything in her sets has been carefully thought out, from the design and tiny details of the clothes, to the packaging and the small accessories. Her retro outfits are always perfectly cut and accessorized. She won second prize in the 2008 Blythe Beauty Contest with her little poet Dreamy Melody.
Official website: http://www.stellinna.com
Items for sale at the Dollshow:
There will be two kinds of sets available named “Patchwork Princess” and “Licorice”.
Patchwork Princess

Those OOAK sets are similar to the gift made to Coco Moon during the Blythe World Tour. There will be 6 of them and althought they have the same kind of content, each set will be different from the others. There are two styles of dress: with short puffy sleeves or long pagoda sleeves (3 of each). Content : mohair dress, knit hat, knit muffler, flower hair pin, functionnal patchwork bag.
Licorice

There will be two kinds of Licorice sets: the “maxi” ones with a knit hat, and the basic ones without the hat. Content: fabric dress, flower, hair band, applique bag, knit hat (maxi sets only). There will be 4 big sets and 2 basic ones.
——————–
This Dollshow will be, as a japanese friend said, my “grand debut”. ^^ I hope it will be the beginning of a nice adventure! I will sell Momoko clothes.
The theme of the Dollshow clothes will be “autumn”. I’m getting inspiration from long walks in the woods, full of magnificent colors during this season.
My sewing blog (the real Amelie no mori): http://amelienomori.wordpress.com
My dolly blog (that’s here!): http://songesdepoupees.com




C’est superbe et que de belles tenues ! J’aime tout particulièrement les créations de Romina ! Quel talent pour si petit.
Haaa juste un regret de ne pas pouvoir être présente. Toutes mes félicitations en tout cas !